Manuscript·34 CDF art. 113·1969

Note by SchaefferClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 113 (Note by Schaeffer), handwritten in German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Frankfurt 5/8.69.

1)tel. to Rutzen - v. Zabern for possible dinner on 5. –

2)Platz Hundekuchen (by Maya)

3)Regelung Kosten Annoncen

4)Forrer Scheibe in Strasbourg -

5)Datum arrive H. + M. Escalon (dép. 6, Prüfung Wägelchen + Zeichn.

6)telegr. to Lenzen od. tel. 5151. Badenweiler (v. tel. Mainz).

Right page

Mainz 5/6.8.69. (drawing)

1) Fragen an Prof. Hundt Konstruktion + Giesstechnik. 2) Copie Wagen + 4 Schwerter Ankner für Mus. d'ar. Louvre. 3) Artikel Hundt + Mitarb. Jan. 70. 4) ? Teleph. Lenzen ? 4) Vix 5) Restaur. 30 000 DM (copy Wägelchen + 4 épées c. 2000 DM). mon (drawing) Dreifuss remains at Mainz for finish repair.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com