Letter·34 CDF art. 416-4·19 July 1968

Letter from Nicolardot to Schaeffer about plans and printsJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 416-4 (Letter from Nicolardot to Schaeffer about plans and prints), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 416-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 1

JP. Nicolardot 10 rue Cl. Matrat 92 Issy-les-Mx.

Paris, 19 July 1968

[written sideways: received and s'entr. p / ph. to N. on 23.VII.68.]

Professor Claude SCHAEFFER La Chaumière 68 FRÉLAND

Dear Master and friend,

1 for Courtois ? / 1 " Lag. / 1 " Nicol. / 1 " mon bur. Camp.Please find enclosed 2 prints of the Enkomi plans: General plan (4 others prints are deposited at the Collège de France on your desk) and 2 prints of the areas 2 W and areas 4 E / 2 E (Lagarce 1967)

The prints of the South Acropolis trench, of Ras Shamra, will be sent to you in the course of next week, the gelatine work requiring more time from the printer.

I have received a reply from Mr Kuss who will deposit at the Collège de France the tracings of the plan general of Ras Shamra.

Wishing you good receipt of this dispatch, please accept, Dear Master and friend, the expression of my most respectful and devoted sentiments.

JP Nicolardot

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com