Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 107

Printed: TELEPHONE | THE ATHENÆUM

Printed: WHITEHALL 4843 |

Printed: TELEGRAMS | PALL MALL S.W. 1

Printed: C/O HELLENIST (PICCY) |

Jericho

Summary of my dates for general summary

p. 26Early Br. III + Tomb A or Jer. Anc. III } (2400) 2300-2100 (1)
Town A f
p. 28intermediate level & destruction
p. 29-32town B e, pottery (drawing), deposit of2100-1950
p. 32bowls
p. 32 Btypes of vessels of the Middle Emp.1850-1750
p. 36 BPalace area, upper layer1500-1365
p. 36Palace upper layer1500-1365
p. 36" lower layer C1800-1650
p. 38 Apalace destruction primit. before-1650 (1600)
p. 42Tomb 31 (with Kamares ! sic!)1750-1650
p. 47" 91700-1600
p. 48" 19[written sideways: verified]1700-1600
" 54" 13{ 1750-1600
{ 1450-1365
" 62" 4{ 1750-1600
{ 1500 (1450)-1365
" 70" 5{ 1800 (1750)-1600
(1) et seq. t. s. v. p.{ 1500-1400

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com