Letter·34 CDF art. 179·22 April 1952

Letter from Plenderleith to Schaeffer on corrections to the technical report on the bull bowlHarold James Plenderleith

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 179 (Letter from Plenderleith to Schaeffer on corrections to the technical report on the bull bowl), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 179, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 2 of 2

Continued from scan 1

… of Museum Objects called "Conservation" of which I am the Hon. Treasurer. The article would be published in about a year's time.

With best wishes,

Yours sincerely,

Handwritten: signature

KEEPER

Handwritten: Bell's photographic prints d.o./c enclosed

Handwritten: signature

Second paragraph, line 3 from the bottom...

Note: the following lines are from the faint typed text on the page body, transcribed as legible.

[illegible]

First footnote. Line 2, to the word "miallo" "Copper, silver and sulphur are essential constituents of ores, the presence of sulphur is not revealed by the spectrographic analysis."

Second footnote, line 6, to "green incrustation referred to above" "This explanation is probably not enough to account for the heavy green incrustation but the photographs taken during excavation do not show any copper in contact with the ong."

I am also enclosing the outline of a theory I have concerning the state of the ship which is, of course, too speculative for the paper but which, if you have no objection, I propose developing into a technical account for the new publication of the International Institute for the Conservation

Figure: small handwritten marginal annotations at right edge, partly illegible; labels: none legible

Marginal mark: X, handwritten, lower left

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com