Manuscript·34 CDF art. 177·21 October 1970

List of objects handed over to the Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA, USAClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of manuscript 34 CDF art. 177 (List of objects handed over to the Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA, USA), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 177, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 9 of 10

10 Fragment of bowl with two horizontal handles in Late Mycenaean pottery (Myc III C1). ENK 70, Well 1923 (-3,5 to - 4 m). Early 12^th century.

11 Fragment of bowl with two horizontal handles and wavy line decoration (Myc III C2). ENK 70, Well 1919. Late 12^th century

12 Fragment of handle of a hydria or krater with chariot decoration in pottery Mycenaean, of very good workmanship (Myc. III A 2 ?) ENK 70. 7 W 114. Pit.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com