Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 177·21 October 1970

List of objects handed over to the Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA, USAClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 177 (List of objects handed over to the Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA, USA), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 177, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 10

I. PERLMAN LAWRENCE RADIATION LABORATORY UNIVERSITY of CALIFORNIA. BERKELEY , CALIFORNIA USA

} Ugarit .Mycenaean fabrics ✓ Red spindle bottles. ✓ Syrian Bichrome. ✓ Base-ring ✓ White slip .

✓ + Late Mycenaean (rude style) ✓ + Submycenaean III C 1

For Thursday .

Same request for Ras Shamra - Ugarit to be met with material from R S Damascus or Paris .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com