Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 176·Undated

List of Antiquities to be Shared, by Categories I to IVClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 176 (List of Antiquities to be Shared, by Categories I to IV), handwritten in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 3 of 12

Antiquities from Enkomi (division, partage), continued Important (continued).

CMLCMLMulticoloured glass flask, T 5 (E.A. I, pl. XL, 1) " " " " " " " XL, 2 " " " " " " " XL, 3 " " " " " " " XL, 4 Stirrup vase in incised paste, T. 5 (E.A I, pl. XLIII) Faience vase, T. 5. (E.A. I, pl. XLIII) Gold repoussé diadem (E.A. I, pl. XXXIX) " " " " " " XXXIX, 2. Faience flask-cup (E.A. I, pl. XXXIX, 3). Multicoloured glass flask (E.A. I, fig. 75, 214) 3 Bronze statuette on throne, (1950, floor 1), E.A. fig. 115 + LXXII Seated statuette " " , E.A. pl. LXXIV, 1+3 Statuette of god with pschent (1953) | Inv. no.^ 1 Bronze ingot with inscription. " | " 2 " " " " " | " 3 Fr. tablet " | " 5

Proposal: Myc. Vases 2 pieces. 25) Iron Age Vases (drawing) 1950 Cups Iron Age. (drawing) to me 1949 25 A Bucchero

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com