Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 176·Undated

List of Enkomi bronze objects to be divided after cleaningClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of document 34 CDF art. 176 (List of Enkomi bronze objects to be divided after cleaning), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 8 of 14

Show-through from reverse side; mirrored and very faint

ENKOMI

Bronze tools.

1955 - 14 X11 - 8004[left column] 1950
" - 21 1048 868716 cf. ?stone? model
" - 8310
1950 - 6000886
" - 60201456
1949 - 60361248
" 60001288
" 4010697
1950 - 6617661
" - 66181113
" - 66191708
1958 - 66606
1958 - 6699
1958 - 601114
1958 - 51188
" - 1
" - 96
" - 5
" - 60
" - 65
" - 90
" - 61
" - 67
" - 88
" - 85
" - 56
" - 61
1959 - 1
1959 - 6427

Handwritten: signature, bottom centre, illegible

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com