Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 2Scan 35 of 38
| CM Share | Fr. Exp. Share |
| [stamp: 50] |
| Tombs. | Tombs |
| Mycen. krater, giant spindlebottle, | Tombs 1, 2, 4, 5, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, |
| incense burner & all other pottery | 15, 17, 21, 25, 25A, 28, with |
| from T 2 (LC II) Fr. Ex. | current pottery of the Fr. Ex. |
| Tombs 1, 2, 2A, 5, 6, 7, 10, |
| Tomb 3 (Early L C I) Fr. Ex. | 14, 19 and 20 of the Dept. Ex. |
| Tomb 501 (Iron Age with painted | with current pottery. |
| bowl) Fr. Ex. | |
| Tomb 3 (Middle Br. Dept. Exc.) | + A Myc. krater with spiral decor. |
| Tomb 10 with two painted Myc. | |
| kraters, Dept. Ex. | and T 15 & 16 } |
| Dept. Exp. } of Enkomi |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
