Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 33 of 38
Second Proposal for the Division [stamp: 49] of the Enkomi Material by the Department of Antiquities. Nic-Nov. 19th . 57.
| CM Share | French Exp. Share: |
| I. Outstanding pieces: | I. Outstanding pieces: |
| The Horned God | — |
| The silver & gold bowl, T. 2. | — |
| II. Important pieces: | II. Important pieces: |
| Hydria with bulls, mycen. T. 2. | Rectangular pectoral T. 2 |
| Goldring with dogs, T. 2 | Bronze hoard, 1947 Fr. Excav. |
| Goldring with rosette T. 2 | Statuette egyptian style (Enk.-Al. p. 98.) |
| Goldring with sphinx T. 2. | All fayences T. 5 except the best |
Rectang. pectoral with sphinx T. 2 | 2 gold diadems T. 5 |
| Silver figure of child T. 2 | Statuette on throne (1950). |
| Two silverrings with hierogl. inscr. T. 2 | Statuette with pschent (1953 Fr. Ex.) |
| Stirrup vase in fayence, T. 5 (EA I, pl XLI, 2) | The two bad preserved tablet frgts |
| Original statuette fr. throne (1950 Fr. E.) | Gaming board not engraved 657a |
| The two best frgts of tablets found | Bronze spearhead 1277 |
| Side of Ivory Box engraved 657 | Ox 60 2090 |
Hoard of 5 bronze obj. 839 | Led Figure |
| Bronze spearhead 1278 | B |
| Battle axe , 1280 | |
| Bronze Pick-axe | |
| Goldpendant with Syrian Goddess. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
