Manuscript·34 CDF art. 176·1957

Preparation of the division of the Enkomi antiquities in 1957Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of manuscript 34 CDF art. 176 (Preparation of the division of the Enkomi antiquities in 1957), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 47Scan 29 of 38

Tomb 3 (early L C I), French Excav. One complete Iron Age tomb, but not no 501 (Fr. Excav.) with the painted bowl And from the minor antiquities: Seven specimens among the fourteen or so found domed seals in stone (Iron Age), but not the one with the Philistine warrior. Ten out of the approx. 29 cylinder-seals found, but not the best two ones. Bronze figure of ox (no 60, short list) One of the good preserved Bronze spearheads (no 1277 or 1278 of the short list). Ten of the approx. 25 inscribed clayballs found All the stratified sherd collections of the Dept. Excav. in Tempel & Northgate areas except a representative collection for the purpose of teaching for the French Exped. Any find of our 1946 campaign the inventory of which has not yet been found among the files of the CM which might interest the Museum except Enk. Alasia, I, p. 22, fig. 7, 13, 26, p. 23 (jouet d'enfant).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com