Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 176·27 March 1958

Enkomi pottery, crates from Saint GermainClaude Frédéric-Armand Schaeffer and André Parrot

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of document 34 CDF art. 176 (Enkomi pottery, crates from Saint Germain), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 5 of 8

ENKOMI POTTERY III

Tomb 2no. 64251
” Tomb 2” no. 67
” Tomb 2” no. 6354253
” Tomb 2” no. 6364238
” Tomb 2” no. 6464238
” Tomb 2” no. 64205
” Tomb 2” no. 64254
” Tomb 2” no. 652
Tomb 5no. 104503
” Tomb 5” no. 10204511
” Tomb 5” no. 10264518
” Tomb 5” no. 10284512
” Tomb 5” no. 10394525
” Tomb 5” no. 10454659
” Tomb 5” no. 10594572
” Tomb 5” no. 10604598
” Tomb 5” no. 1061/A4582
” Tomb 5” no. 10624597
” Tomb 5” no. 1063
” Tomb 5” no. 1064
” Tomb 5” no. 1071 (stone)
” Tomb 5” no. 1090+91
” Tomb 5” no. 10964599
” Tomb 5” no. 10984586
Tomb 5no. 994583
” Tomb 5” no. 991224596
” Tomb 5” no. 991244935
” Tomb 5” no. 991294594
” Tomb 5” no. 991484593
” Tomb 5” no. 991514569
” Tomb 5” no. 991524571
” Tomb 5” no. 991905036
” Tomb 5” no. 992034939
” Tomb 5” no. 99221
” Tomb 5” no. 992244990
” Tomb 5” no. 992294959
” Tomb 5” no. 992455045
” Tomb 5” no. 992524962
” Tomb 5” no. 992714978
” Tomb 5” no. 992744969
” Tomb 5” no. 99285

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com