Letter·34 CDF art. 176·6 February 1958

Letter from Megaw to Schaeffer on the state of the accounts, with an attached statementArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 4 of letter 34 CDF art. 176 (Letter from Megaw to Schaeffer on the state of the accounts, with an attached statement), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 4

STATEMENT OF ACCOUNT AS AT 31st DECEMBER 1956 DEPOSITS DEPARTMENTAL ANTIQUITIES (PROF. C.F.A.SCHAEFFER'S, FRENCH ARCHAEOLOGICAL MISSION ACCOUNT).

1956

1956Jan. 1By Balance B/F210.204
MarchPapamichael A. Kakouras: compensation for damage done to his property at Enkomi for the year 1955 of 1956.£10.000
” MarchValue of 8 photo prints supplied to Mr. M.O.Masson from the Cyprus Museum negatives.0.200
AugustPopas Kleopas; compensation for non cultivation on his property within the Enkomi excavated remains plot 355/1 for the period 1/1/55-16/3/56.5.000
AugustAmount transferred from Deposits Cyprus Antiquities Fund Prof. Schaeffer account to cover compensation payable to Popas Kleopas Pamayiata.5.000
Sept.Amount deposited by Prof. C.F.A.Schaeffer.150.000
Oct.Rent collected from cultivators of land near Enkomi excavations.21.250
Sept.Half salary including cost of living allowance of Custodian G. Kyriacou, Enkomi for the period 1/1-30/6/56.69.775
Nov.Rent collected from cultivators of land near Enkomi Excavations.5.500181.750
Nov.Cost of one telegram addressed to Prof. C.F.A.Schaeffer.0.700
Dec.Half salary including cost of living allowance of Custodian G. Kyriacou Enkomi for the period 1/7-31/12/56.74.062
Dec.Amount transferred to Prof. C.F.A.Schaeffer's Antiquities Fund account, to cover half cost of the problems by Dep. of parts of Deposits of plates 252, 329 of 336.15.125174.862
Dec. 31st. To Balance C/F17.092191.954

Handwritten: illegible marginal figure 193.954

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com