Letter·34 CDF art. 176·9 April 1957

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis about forthcoming publicationsClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 176 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis about forthcoming publications), handwritten in English and French. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2)Scan 3 of 8

wealth of Myc. pictorial vases, many of them unknown. At present I am working on a group of three vases, all by the same painter : A bowl from Klavdia, Cyprus, decorated inside with bull protomes, an almost identical bowl from Ras Shamra (Ugaritica II pl. XXIX, bottom left) In 1951 a certain Mrs Sykes brought to the British Museum a Myc. chalice, like the ones you found at Ras Shamra (Ugaritica II fig. 127/14, 15, 17, 18 .), also decorated with the bull protomes of an identical type with those of the bowls. I am particularly concentrated on this chalice, especially its form. I hope to publish this as a short note in a journal. If you have a photograph of your Ras Shamra bowl I shall be most grateful if I could include it side by side with photos of the other two vases I mentioned above. My wife and myself most sincerely hope that nothing will prevent you from coming to Cyprus this year, for a long and fruitful season at Enkomi. In the meantime, please accept the expression of our deepest admiration and gratitude. Please convey our kindest regards to Madame Schaeffer, Yours very sincerely Vassos Karageorghis

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com