Objects still on loan to the French Expedition, note by Schaeffer with a table headed "Temporary export"Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 6 of 7

4000 -	4100	4200	4300 -	4400	4500 -	4600	4700	4800	4900 -	5000	5100	5200
		00 -	B 00 -		00 -				00 -		01 -
[4002] B		01 -							01 - 02 -		03 -
04 - 05 B		02 -							03 -		05 -
06 B [07] B									04 -		06 - 08 -
08 B [09] 09 - 13 -						[11] ?					09 -
B [15] 16 -	B 10 -	07 -							08 - 11 -		B 10 -
B 17 -		08 -				[12] ?			12 -
18 -		09 -							13 -		12 -
19 - B		10 -					14 -		14 - 16 B
21 - B									B 17 -		14 -
23 - 20 - B 24 -		11 - 17 -							B 18 -		15 -
26 -		19 - 21 -					16 -		B 19 -
26a -		22 - 24 -							20 -
											24 -
29 -		25 -									25 - B 26 -
30 -								27 - 28 -	21 -	23 -	27 - 28 -
								29 -	22 -	24 - 26 -	B 30 - 31 -
33 -								30 -	23 -	27 -	35 -
34 -								31 - 32 -	[24] 25 - 26 -	28 -	36 -
									27 -	B 29 -	B 37 -
B 38 -		40 - B 41 - B 42 -									39 -		2001 -
43 -					40 -
					41 -						42 -
					43 -						43 -		2082 -
B 49 -					44 - 45 -						44 -
B 50 -					46 -						45 -
					47 - 48 -						46 -		2217 -
					49 -
54 -					51 -					54a -		50 -	2323 -
55 -		[57] ?			52 - 53 -			B 51 -		[55]
B 56 -					54 -			52 -		57 -	B 52 -	58 -
58 -								53 -		58 -	55 - 56 -	59 -
							67 -			59 -	57 -
60 - 62 - 63 -								[60] ?		[86] ?	B 59 -
65 -
66 -
								66 -
71 -
72 - 73 - 74 -						75 - 76 -			[81]
76 -						77 - 78 -			83 -
						79 -							3500 -
						80 -
84 -
85 -
B 86 -
88 - 89 -
91 -
92 -
97 -
B 99 -

Drawing: small rectangle] = not found at the beginning, at Beyr.

- = found, cf. on the original export list of Nic. B = left in Beyr. with Forrer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy