Manuscript·34 CDF art. 176·21 May 1971

Receipt of 21 May 1971 for the temporary export of Enkomi-Alasia 1969-1970 findsClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Kyriakos Nicolaou

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 176 (Receipt of 21 May 1971 for the temporary export of Enkomi-Alasia 1969-1970 finds), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

Enkomi Alasia 1969/1970 Objects on temp. export. returned on 21 May 1971:

1969 Enk. Al.Inv. no. 20.254 (Scarab) 4 W 2 - 1m. Pt. 1913
1969 „ „„ „ 20.10 (Scarab), 2 W 106. in pit. - 1m
1970 „ „„ „ 21.33 (Dome seal, bird) 6 W - 2m,05. Pt. 2000
1970 „ „„ „ 21.41 (weight, br. mouse), P. 1919, spoil. 4. 28 gr. 15
1970 „ „„ „ 21.34 (Dome seal on floor 3/, eagle? + person.) 6 W. - 1933. ref. level
1970. „ „„ „ 21.29 (Steatite cylinder, 6 W in floor IV. 1960. - 1m 0,8050/
+ Seal 21.11 House Col. br.
1970 „ „„ „ 21.111 (Dome seal with (drawing) 6 W. 202, 1929, - 0,20

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com