Ancient CyprusAncient Cyprus

Letter·34 CDF art. 176·5 October 1970

Letter from Nikolaou to Schaeffer asking for the return of the loaned objectsKyriakos Nicolaou

·

Typed in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 176 (Letter from Nikolaou to Schaeffer asking for the return of the loaned objects), typed in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Printed: REPUBLIC OF CYPRUS

[printed: REPUBLIC OF CYPRUS] — no, correcting: the letterhead reads as follows.

Printed: REPUBLIC OF CYPRUS

36/36/7

Printed: MINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES

Printed: NICOSIA

5th October, 1970

Dear Professor Schaeffer,

When you come to Cyprus please bring with you all those finds which were given on loan to you and which you have had the opportunity to study.

A complete list of these finds for the years 1957-1967 was handed to Mr. Lagarce together with an undertaking on 12th February 1970.

Yours very sincerely,

Handwritten: signature

K. Nicolaou Curator of the Cyprus Museum

For Director of the Dept. of Antiquities

Prof. C.F.A. Schaeffer, Member of the Institute 14 Turgot Street, Le Castel Blanc Saint Germain-en-Laye France

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com