Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 176·7 October 1960

"Undertaking" and list of objects requested for temporary exportClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of document 34 CDF art. 176 ("Undertaking" and list of objects requested for temporary export), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 8

ENGOMI - ALASIA EXCAVATIONS 1960 UNDERTAKING

I hereby undertake to make adequate provision for the preservation and return to Cy;rus, within one year from today, of the finds detailed as per attached lists, covered by export licence No.3704 of 7th October, 1960 which I am taking to Paris with me for study purposes.

Handwritten: signature

Nicosia, 7th October, 1960.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com