Letter·34 CDF art. 176·3 October 1958

Letter from Schaeffer to Megaw requesting a loan of the listed objectsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 176 (Letter from Schaeffer to Megaw requesting a loan of the listed objects), handwritten in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 59Scan 3 of 4

French Alasia Expedition

Enkomi - Alasia, 4 October 1958.

Dear Director, I am returning to you herewith the objects lent for study to the Mission in 1957: Inv. nos 1947, no. 3105, 1949, no. 42.04, Enkomi 1957, nos: 4, 104, 114, 113, 160, 161, 99. " " On the other hand, Mr Kuss will return to you: Terracotta chariot: 1937. V-1-1, Provenance ? Enk. 1957, nos 31 and 73, Enkomi. Enk. 1950, Sondge H.S. 19. Close style vase, cf. Enk. Al. I, fig. 91 " 1949, large krater no. 475 " 1947, Bichrome vase, Inv. no. 3728

Please accept, Sir, the expression of my distinguished sentiments.

CFASchaeffer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com