Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 176·18 January 1971

Government of Cyprus Department of Antiquities Licence to Export Antiquities no. 006091 with attached list of itemsClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Kyriakos Nicolaou

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of manuscript 34 CDF art. 176 (Government of Cyprus Department of Antiquities Licence to Export Antiquities no. 006091 with attached list of items), handwritten in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page -2-Scan 5 of 6

21.72Bow of bronze fibula.
21.76Hemispherical bronze bowl.
21.81Bronze pin.
21.83Handle of large earthenware jug, inscribed.
21.84Bronze tool with transverse cutting edge.
21.111Steatite seal.

OBJECTS FOUND in 1969 (20th campaign):

20.10Scarab.
20.252Ball of baked clay.
20.253Inscribed ball of baked clay.
20.254Scarab.

Exported to Beirut by MEA on 18/1/71 [illegible] 18/1/71. [stamp: LEFKOŞA HAVA LİMANI GÜMRÜK DAİRESİ * ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ *]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com