Manuscript·34 CDF art. 175·7 April 1971

Stratigraphic sketch ENK. 71, sector 4E, accompanying Courtois's report on sector 4 east

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 175 (Stratigraphic sketch ENK. 71, sector 4E, accompanying Courtois's report on sector 4 east), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

ENK • 71 sect 4 E 7 April 1971 6 square K 1 /1 Section N S, wallt East scale 1/10

Legend brown earth of fill brown earth imp orange with incl wh (red ōsherds konnos brown khonnos red white floor khonnos green grey ashes black ashes

slabs covering the well, drawn with a projection of 50 cm by % at the section

1 references to the bags of sherds collected during the destruction of the witness no. 1 reference to the sherds of the envelopes shown on the section rock surface

Drawing: stratigraphic section drawing with hatched, cross-marked, and stippled layers, stones, and a horizontal surface line at the top; labels: 1; no. 6; no. 11; no. 5; no. 9; no. 4; no. 3; no. 8; no. 7; no. 2; rocher avancant de 50 cm; PUISARD; THOLOÏDE

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com