Document·34 CDF art. 175·2 December 1967

Licence to export antiquities, Department of Antiquities, Cyprus, with provisional list of bronze objects for temporary exportAngeliki Pieridou

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of document 34 CDF art. 175 (Licence to export antiquities, Department of Antiquities, Cyprus, with provisional list of bronze objects for temporary export), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page -3-Scan 5 of 8

[handwritten: x] FRAGMENT HUMAN FIGURINE, no. 21 [handwritten: x] FRAGMENTS SHEET METAL, no. 27 [handwritten: x] FRAGMENTS RODS, no. 26 [handwritten: x] BULL WELL 220, no. 28

[handwritten: x] Box no. 8[handwritten: x] ANNEAN + 4 fragments, no. 10 [handwritten: check mark]
[handwritten: x] RENTE LANCE DOUILLE, no. 24
[handwritten: x] FRAGMENTS RODS and SHEET METAL, no. 27
[handwritten: x] Box no. 9[handwritten: x] FOLDED ROD, no. 12 [handwritten: check mark]
[handwritten: x] HOE SOCKET, no. 23
[handwritten: x] Box no. 10[handwritten: x] CISEAN, no. 14
[handwritten: x] ROUELLE, no. 22
[handwritten: x] CROCHET, no. 25
[handwritten: x] PLATE with two rings, no. 1541
[handwritten: x] Box no. 11[handwritten: x] FRAGMENTS CURVED ROD, no. 15
[handwritten: x] FRAGMENTS MISCELLANEOUS, of heavy, no. 16

[handwritten: x] Box no. 12 FRAGMENTS SHEET METAL, no. 16 (continued)

[handwritten: x] Box no. 13 PAN and BALANCE CHAIN fragments, no. 17

[handwritten: x] Box no. 14 PAN and BALANCE CHAIN, fragments, no. 18

[handwritten: x] Box no. 15 FRAGMENTS SHEET METAL, no. 27 (continued)

[handwritten: x] Box no. 16 Bowl, well no. 215 (fragmented)

[handwritten: x] Box no. 17 Dagger, well no. 206 (fragmented)

[handwritten: x] Box no. 18 Knife, inv. 18.35, pt. 1517

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com