Manuscript·34 CDF art. 175·3 May 1962

Extract from inventory: drawings after exported originals and drawings of inscribed objects from Enkomi 1961Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 175 (Extract from inventory: drawings after exported originals and drawings of inscribed objects from Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

DRAWINGS of the INSCRIBED OBJECTS of ENK. 1961

Stamp: - 3 MAI 1962

11Inscribed loom-weight
12Plaque with the 2 large signs
13Handle
14Handle
15Handle
23Handle (not a writing sign according to O. Masson)
24
25
26
27
28
29} Inscribed balls t.c.
30
31
32
33
34
35
36
37
38+ Handle no. 70

Seals = 1 17 40

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com