Manuscript·34 CDF art. 175·3 May 1962

Extract from inventory: drawings after exported originals and drawings of inscribed objects from Enkomi 1961Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 175 (Extract from inventory: drawings after exported originals and drawings of inscribed objects from Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

ENK. 61DRAWINGS after originals exported
Inv. no.o[stamp: - 3 MAI 1962]
3Weight
4Weight
6Weight
7Weight
42Bull t.c.
44Bull t.c.
49Mask t.c.
50Mask t.c.— 52 Bronze fibula
66Lead weight
69Engraved limestone dish
73Jewellery mould— 76 Weight
85Pottery
87Duck head t.c.
88Modelled face
89Figurine t.c.
90Horse t.c.93 Modelled and incised face
96Idol
119bird head t.c.
120Bone style
— 121bronze fibula fragments
127Bone style[stamp: 18 JUIN 1962]
128fibula remains
129Goblet t.c.

ENK. 61

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com