Document·34 CDF art. 175·Undated

An article on Alasia-EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 175 (An article on Alasia-Enkomi), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 12

-2-

KNAPP, STERN; 3rd Sub-Commission: President M. VANDIER, MM. BAIL- LOU, COHEN, KNAPP, MONTET; 4th Sub-Commission: President: M.MERLIN MM. GRENIER, PICARD, ROBERT; 5th Sub-Commission: President M.RIVET MM. COHEN, LEVI-STRAUSS, TEILHARD de CHARDIN, as well as the Secretary- General of the Commission.

The President gives the floor to M.R. DUSSAUD, member of the Institute, to present the conclusions of the 1st Sub-Commission.

1st Sub-Commission: ANTERIOR ASIA AND NEAR EAST.

A. The Sub-Commission proposes the allocation of the grants following, from the 1951 budget:

Mission de FARA (Palestine) (estimate):1.200 L. Pal.
Mission of Christian Archaeology (Lib.-Syria) cred.prop.18.000 L. Lib.
Mission of ENKOMI (Cyprus), estimate: 392.000 Frs. +2.100 L. Chy.
Mission of XANTHOS (Turkey) " : 275.000 Frs. +13.000 L. Tur.
Mission ROBERT (Turkey) " : 303.000 Frs. +19.190 L. Tur.
Mission RAS SHAMRA (Syria) " : 460.000Frs. +45.000 L. Syr.
Mission PALMYRE (Syria) " : 420.000 Frs.
Mission MARI (Syria), cred. prop.: 5.140.000 Frs.
Mission YAZILIKAYA (Turkey), est.11.100 L. Tur.
GROTTE DE BETHANIE (Palestine), cred. prop.50 L. Pal.
TOTAL of the grants proposed or foreseen
on the 1951 excavation budget:23.500.000 Frs.

B. Publications to be entered in the 1951 budget:

Parrot-Dossin, Archives de Mari, vol. VI to VIII500.000 Frs.
Schaeffer, Ugaritica II231.000 "
Coche de la Ferté, Mycenaean Pottery of Enkomi300.000 Frs.
Herdner, Corpus of cuneiform tablets from
Ras Shamra
Schaeffer, Enkomi-Alasia, I750.000 "
Louvre Library500.000 "
Hittite and Asianic Review100.000 "
60.000 "
TOTAL of the grants proposed for the budget of
1951:2.441.000 Frs.

The President thanks M. Dussaud for his report. The conclusions of the 1st Sub-Commission are adopted.

Regarding the excavations in Turkey, the President points out to the Commission a step taken by the Minister of Turkey, in favour of the activi- French cultural activities in that country.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com