Letter·34 CDF art. 175·6 August 1948

Communication to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 6 August 1948Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of letter 34 CDF art. 175 (Communication to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 6 August 1948), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 27 of 28

Printed: MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Printed: LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE PARIS

- 13 -

partly raised,[handwritten: ʃ] by means of which the water from the spring is distributed according to a strictly regulated and supervised rationing by a council of the village elders. [handwritten: |] We have obtained from the Antiquities Service of Ankara permission to excavate[handwritten: stroke] the hill called Ali Tépé and we shall begin there next month sans doute [handwritten: peut-être] it will provide us with the complement of information stratigraphic and chronological which we currently lack for the study of the twin site of Malatya.

In concluding, I would like to mention the assistance which we was lent by the Minister of National Education and the Antiquities Service at Ankara and the support we found from the Vali of the village of Malatya and his services. The university of Ankara has also invited me, on the occasion of my stay, to give a series of lectures on Anatolian archaeology ian. [handwritten: |] The chair attached to this discipline, founded by Kemal Pacha, remains to be filled and I know that the University would be favourable to a French candidature. [handwritten: |] I would wish that the Academy might bring it about.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com