Manuscript·34 CDF art. 175·1968

Inventory extract, handed over to the Nicosia Museum on 3 October 1968Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 175 (Inventory extract, handed over to the Nicosia Museum on 3 October 1968), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 1Scan 1 of 2

Handed over to the Nicosia Museum on 3 October 1968

A cult stand with 4 wheels; well 212, Enkomi 1967. inscribed roll } in the same box 1 bronze hatchet } Handed over to the same Museum, on .. November 1968; from well 212 at Enkomi, 1967: Four bronze swords (No.^ 1 to 4 of the inventory) One hoe, No.^ 5 One adze-hammer, No.-hammer, No.^ 6 One ring, No.^ 9 One fragment. associated with sword No.^ 4 One arrowhead No. Inv. 1962, point 1657 Nine boxes of bronze oxide, well 212 etc.

C F A Schaeffer.

1 Chariot 1 Peg. 1 Hose 5 mon 2 br

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com