Unnumbered pageScan 1 of 2
| [printed: № 10]Envoyé à Nicosie le 3 ou 4 déc. 79. et à O. Pelon. | ||
| 31 | ||
| boîte 31 | ||
| Enk. 50. Sond I. Nord. 18, un gros flac original dans creux. | Enk. 50. Sond. pt. 63, partie S de la | |
| route, 2 couche de rempliss. entre 1 et roc. | ||
| " Sond. M. 19, à l'Est du beau mur 2 dans couche | Enk. 50. F. 22. 1,50. - boîte 32 | partie sup. |
| " Sond Pt. 63, partie Sud de la route - 1 dans | ||
| rouge brique (8 cm) + grains de chaux. | " couche de cendres sous couche brun-brique. boîte 33 | |
| Enk. 50, sond M 19, à l'E. du beau mur 6 couche (8 cm) gris-verdâtre | Enk. 50, 1,50 - F. 29, boîte 35 | |
| sur sol 3. | ||
| E. 50. Sond K. 19. 3 partie sup. de l'épaisse couche de destruction au | " F. 22 - 1,50 " 36 | |
| dessus sol III | ||
| E. 50. Sond. M 19 / E. beau mur 4 couche brun-brique à gr. chaux. | Enk. 50, Ch - 13 / | |
| couche de cendres sur sol 3 — 38 | ||
| " S. K. 19. 6 partie inf. épaisse couche destruct. au-dessus sol III | " Sond. pt. 64 ext. W. au delà du mur NS dans | |
| " Sond. K. 19 5 partie infér. de couche destruct. au-dessus sol III ? | " Ch - 13, 0,30 - 0,70 (boîte. 39) | |
| cons. comme sol 2 ou 3 | ||
| " S. M. 19 Est du beau mur 1 dans couche grise (6 cm) + | " " " " ( " 40) | |
| " S. H sud 19 sous couche rouge dans épaisse couche de destruct. | " " 0,70 - 1 m. sous sol à 0,70 m (boîte 41). | |
| boîte 42. | ||
| " I. (Nord) 11, sous sol 1, sur sol 2 | " Ch - 16, 0,80 - 1,00 m. sous sol 1 à 0,80. | |
| " Sond K. 19 | " Ch - 13, 0,30 - 0,70 m. boîte 43 | |
| a conservé la statue 2 . 5 tessons. = 8A | ||
| " I. 16 - 17, 2,10. pas de tessons dans sol 2. Sous sol 2 qui | pas d'indic. " 44 | |
| boîte 45 | ||
| " sond. H - I 19 Nord sous sol 3 | Enk. 61. - Zone Bo. Esp. temp. 680, 1,45. Manche en os. | |
| Enk. 50 - 5526 (perle en t. c. rose) (drawing) boîte 46 | ||
| " Sond. K. 19. 2 partie sup. (3 cm) d'épaisse couche de destruct. | Enk. 1955, 78. tête stat. t. c. rose. | |
| boîte 14 + forts grains de sable | " 1955, écu de stat. bouf 25 | |
| " " M. 19. à l'Est du beau mur . 3 couche rouge - brun foncé + | Enk. 61. aire 571. esp tem. 2 billes (1 t. c., 1 pierre) 1,60 m. | |
| 15 | Enk. 50 - 5.509 perle en pierre hémisph. noire (drawing) 5 boîte 47 | |
| " I 15 à 1 m 20 sous sol 2 (?) | " 62. 953, fragt. de stirrup vase brûlé. boîte 48 | |
| " 69. Inv. n° 20 252, boule en t. c. pignetée 2 W. T. 1907 | ||
| " Sond. M. 19, à l'E. du beau mur 5 couche brun foncé, tassé, au- | chambre Est, sous la dalle de l'entrée. | |
| " I 17. à 1,20. sous sol 2 (?). | Enk. 63. 13 24, Jarre de sép. d'enfant. 50 A. boîte 49 | |
| Enk. 50. Sond. J. 21 sous mur II en B à ext. N. boîte 50 | ||
| " Sond. M. 19. Est beau mur, 7 dans sol III | dans couche de chaux (à 10 cm.) sur couche de destr. | |
| chaux, sous sol III | Enk. 50, pt. 93. N. de cour rode., couche 5, boîte. 51 | |
| " " " " " " 8 couche brun-rouge à grains | " " pt 93, Ext. N. couche 4. boîte 52. | |
| " Sond H. Sud 19, 1 dans sol 2 (?) rouge + grains de chaux | ||
| (Patoma) | ||
| " Sond K. 19. 1 dans mince (2 cm) couche terre brune tassée | Mon ch Conservateur voici les boîtes de frgt. de po- | |
| (dans sol brûlé) — | ||
| " Sond H. Sud 19 contre mur NS à l'Est de la chambre à pilier | teries stratifiés qui ont été retenus ici pour permettre | |
| 1 et roc, partie sup., Boîte 1. | ||
| " Sond p. 63. partie S de la route, couche de remplissage entre | la publication des trouvailles de la Mission Arch. fr. | |
| 50 A | ||
| " Tombe 50 (moitié N). | d'Enkomi-Alasia sous ma direction, restant à | |
| " Ch - 13. 0,30 - 0,70 | faire. - Je réserve le droit de publication | |
| " 0,70 - 1 m. sous sol à 0,70 m | jusqu'à ce que M. Olivier Pelon, officiellemt nom- | |
| entre grosse pierre du seuil, assise sup. du bouchage | ||
| " Sond. Pt. 63, Ext. S. sous route. 1 entre terre brique | mé mon successeur, puisse reprendre les fouilles | |
| " G - 24. 2,00 sur roc (boîte 26) | quand le site sera de nouveau accessible. Je souhaite | |
| " Ch 16 0,80 à 1,00. sous sol 1. à 0,80 m. " 27 | que ce sera bientôt. - Veuillez agréer, M on ch | |
| " Sond. sols, couche 7 (filling) " 28 | Conservateur, l'expression de mes considé- | |
| boîte 29 | ||
| " Sond. sol. C 21 (M. 63). Dans seuil, à limite S., | ration distinguée. C F A Schaeffer-Forrer. | |
| coude W (Forrer) | St-Ger. e. L le 2 déc. 1979. | |
| " G. 22. dans cendres à 1,70 sur 3e sol. boîte 30 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain