Letter·34 CDF art. 175·14 October 1950

Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by SchaefferW. Forrer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of letter 34 CDF art. 175 (Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by Schaeffer), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 29 of 52

Table continued from scan 28

195Sond pt 109 floor 2 and below. [page number: 20]
196Enk 50 sond pt 120 from red-line to
the roc + phallus

197 | Enk 50 sond M19 East of beau mur. ⑧ layers brown-red with lime grains, under floor (III)

198 | Enk 50 sond 91 (North) in layer red which turns the base of the large white floor (3)

199 | Enk 50 section N.S sond pt 91 through an E-W layer (W) upper part boitel

200Enk 50 section N.S. sond pt 91 through
an E-S layer (S)
201Enk 50 section N.S sond pt 91 through
an E-W layer (U)
202Enk 50 sond pt 130 sec 3 fillings
203" " " " 127 under thin queen
greenish-brown through filling
down to the floor.
204Enk 1950 sond M19 (East beau mur)
④ layer brick-brown with lime gr.
205Enk 1950 sond M19 East beau mur
⑨ in floor (III)

206 | Enk 1950 sond M19 to the East of the beau mur ③ layers red. dark brown + ports grain de chaux

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com