Letter·34 CDF art. 175·14 October 1950

Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by SchaefferW. Forrer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of letter 34 CDF art. 175 (Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by Schaeffer), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 27 of 52

179 | Enk 50 C. 21 point 63 southern part Layer ② fire layers on floor thick in the field.

180Enk 50 sounding street was near pl 92
Layer 2 (post ...).
181Enk 50 street Layer B (street)
182" " sond A (continued 49) in street
(sherds [illegible]).
183Enk 50 sond street (continued 49) down to
0m 80 por tot (box 2)
184Enk 50 sounding street layer 6 (0m60 –
0m 72)
185Enk 50 sounding road (street) layer 2.
186" " " street layer 4 (?)
187" " " " " 1
188" " street idol pt 92 layer 3.
189" " sounding street (continued 49) down to
0m 8 depth tt (box 1)
190Enk 50 sond street layer B.
191" " sond street layer A (continued 49)
on 0m 80 depth tt.

192 | Enk 50 all in road (street) pl 92 sond A from surface down to 30 [illegible] sherds frags pottery.

193Enk 50 sounding south (street idol) near pl 92
194Hala Sultan Tekke (Larnaca) 22 Sept. 1950
(Result of surface)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com