Letter·34 CDF art. 175·14 October 1950

Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by SchaefferW. Forrer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 23 of letter 34 CDF art. 175 (Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by Schaeffer), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 23 of 52

152Enk 50 pl 93 (2)
153Enk 1950 sond pl 112 floor(?) z 1949.
154" " " floor C 21, pl 63 layer/etj.
155" " section N.S. sond pt 91
through an E W layer R 1.
156Enk 50 sond floors C 21 (pl 63)/layer P.
157Enk 50 sond floor C21 (pl 63) floor 3 V.
158" " " pt 123 sherds under floor 1 (of the statue I ) down to 1ᵐ 05.
159Enk 50 sond floor C 21 pl 63 layer K (floor.
160Enk 50 sond pt 127 (continuation N of profile pt 106) at the ext of the small paved room at surface part. white floor: in this floor 3 down to the rock ....
161Enk 50 sond floor C21 (pt 63) layer in a poiter. S.W.
162Enk 50 sond floors C 21 (pt 63) (seen r sand layer R)
163Enk 50 sond floors C 21, pt 63 layer K milk . myc.
164Enk 50 sond floor C 21. pt 63 N. part through an E-W layer between Pl and rock (1st Box).
165Enk 50 sond floor C21/pt 63) in sml ebonites. Layer W (Forrer)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com