Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 175·1950

Enkomi 1949 - verification of Enkomi objects taken out for study (3 January 1950)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 175 (Enkomi 1949 - verification of Enkomi objects taken out for study (3 January 1950)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 14

(continued) 2

4049to be drawn
4017〃 〃and photographed.
4060〃 〃〃 〃
4099〃 〃—
4041〃 〃—
5136〃 〃and to be photographed. glue handle.
5142〃 〃〃 〃 〃
4110〃 〃—
4074〃 〃and to be photographed.
4033〃 〃〃 〃 〃
4050〃 〃—
4900〃 〃and to be photographed.
4902〃 〃〃 〃 〃
4901〃 〃〃 〃 〃
4917〃 〃— Bezr.
4916〃 〃— Bezr.
4903〃 〃and to be photographed.
4904〃 〃〃 〃
4018〃 〃〃 〃
4003〃 〃—
5125〃 〃[illegible] and to be photographed.
5105〃 〃〃 〃 〃
4019〃 〃—
4020〃 〃—
5155〃 〃and photographed.
5156〃 〃〃 〃

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com