Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 9Scan 21 of 28
| 17.35 | Bronze arrowhead, with tang | Tr. 6. 15 E |
| (tip rolled by accident) | - 1 m 10 |
| l. 6 cm 2 (drawing) | |
| w. 1 cm 4 ; th. 2 mm | |
| 17.36 | Bronze chisel, fairly oxidised | Tr. 7. 24 E |
| (drawing) | - 0 m 50 |
| l. 8 cm ; shank 0 cm 6 × 0 cm 4 | |
| 17.37 | Bronze eye-needle, bent | Tr. 6. 19 E |
| (drawing) | 1396 |
| l.: 13 cm 8 | 0 m 85 |
| diam. shank: 0 cm 4 | |
| with two discs or buttons of | |
| engraved bone or ivory; ∅ 46 and 26 mm | |
| 17.38 | Pin of solid silver plated with gold | Tr. 7. 23 E |
| E | of the "toggle-pin" type, with large head | 1436 |
| subspherical, fluted neck and ring | - 2 m 30 |
| at mid-shank (bent, broken at the | s/sol 2 du |
| tip). | Middle Bronze |
| Total present length 9 cm 5 | |
| diam. 1 cm 4 (head) ; 0 cm 4 (shank) | |
| annelet = 1,4 to 1,2 cm diam. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
