Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 7Scan 17 of 28
| 17.28 | Disc - bronze cymbal | Tr. 4.24 E |
| diam. 62 mm . (drawing) | 1431 |
| th. 3 mm | in wall |
| 17.29 | Gold sheet which may have served as | Tr. 6. 16 E |
| E | diadem (?); w. 2cm 4; | T. 1394 |
| l. > 10 cm (sheet folded) | on floor |
| | chamber |
| 17.30 | Stone weight (drawing) | Tr. 4. 24 E |
| hard limestone, light grey | 1374 |
| h. 36 mm ; diam. 44 × 40 mm. | 1 m 45 |
| weight: Good workmanship, intact. | |
| 17.31 | Idol in terracotta beige pink, of the type | Tr. 7. 24 E |
| E | of the sanctuary of the god with the ingot (Ayios Yakovos) | 1 m 00 |
| - male bust, head with pointed top | near pit |
| bicolour painting red and black | |
| h. act. 7,4 cm ; w. 4 cm 0 | |
| th. 1 cm 9 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
