Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 175·13 October 1973

Receipt and export licence for antiquities: bronzes entrusted to the Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, for restorationClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Kyriakos Nicolaou

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of document 34 CDF art. 175 (Receipt and export licence for antiquities: bronzes entrusted to the Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, for restoration), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 6

36/36/1

Printed: MINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES

Printed: NICOSIA.

13th October, 1973

TREATMENT OF TWO BRONZE OBJECTS AT MAINZ, GERMANY

UNDERTAKING

I hereby undertake to make adequate provision for the preservation and return to Cyprus within six months from today of the : 1) Bronze head Sal. Exc.no.6298, 2) ENK.FR.EXP.No.1145, statue of a horned god on ingot brandishing the spear, covered under the export licence No.6553 of the 13th October, 1973, which I am taking to Mainz, Germany for treatment.

Received.

Handwritten: C. Schaeffer signature

Signature.

Date: 13/10/1973.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com