Manuscript·34 CDF art. 175·1970

A page of notes on EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 175 (A page of notes on Enkomi), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Lag.Enkomi 1970. (to be used again in Excavations to be done: my anal. of vol. Dikaios in E.A. II.) 1) See in the part of bldg. 18 temple area (west side), not yet excavated whether fragments of floor V are still in place and examine them (in presence of Karag. ?) 2) see whether elsewhere in the bldg. t. area, Dikaios has left witnesses of floor V. 3) see Mais 18 whether I left a witness of floor V. 4) look on the et west side beyond Mais. 18 and bldg. temple area whether I can find bldgs. ashlar for excavation and control the floor V. 5) Same searches on the south side, beyond street that runs along Mais. 18. 6) Continuation of large excav. well publ. 69, north Nord. side (Courtois)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com