Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 175·28 April 1978

Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du LouvreClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 175 (Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du Louvre), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 62

Handwritten: p. 1-29

Printed: DIRECTORATE OF THE MUSEUMS OF FRANCE

Printed: Louvre Palace

Show-through, mirrored: "Study material given by Mr Claude Schaeffer"

Show-through, mirrored: "Blank"

[show-through, mirrored: "In these pots, the indications written on the boxes" "(number, date, etc.)" "carry off"] [illegible]

[show-through, mirrored: "in which the pots on the boxes (numbers, dates, etc.) or on cards with ..."] [illegible]

[show-through, mirrored: "..., following these indications, one provides ..."] [illegible]

[show-through, mirrored: "..."] [illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com