Document·34 CDF art. 175·28 April 1978

Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du LouvreClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 10 of document 34 CDF art. 175 (Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du Louvre), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 10 of 62

4

West road. Sherds from the level of the paving. Floor with channels, -0,70 m Point 84 1 - 1,85 m without floor column West road Pt.82 Sherds Ayo. III 6 Hall east road Above lar floor= - 1 m Sherds Ayo. III c

PORTOIR 14

Sinkomi 1955 Trench South 4 -0,60 - 0,70 - levelling of paving and lər floor Sherds mid. III c S.E. corner 0,40 - 1,30 m to the east stone corner of the building Sherds. Pt. 83 Sherds B. Final Opening in floor of the building Under Pt 83 of the last level -0,40 - 1,25 m

PORTOIR 15

Sinkomi 1955 (or 50 ?) Sinkomi 50 55-47 Chariot road " 50 55-66 Tneaiole " 50 40.59 Sour Cypro-Minoan spindle whorl " 50 40. 49 Duck head " 50 41.13 T.C. Woman " 53 18 Spindle whorl " 50 55.18 Small object T.C. " 49 Tomb tomb 11-51 46-53 Cup "bâne ring" " 55 Trench south 4 pt. 85-6 Sherds " 55 Tc. south E - west road Pt.4, 2nd white floor -1,20 m Sherds

PORTOIR 16

Sinkomi 1955 Trench N 1 West road Floor III Sherds 0.4 Pt. 67 West road -1,50 m-1,90 m Section 9- Pt. 22 and 36 Sherds West road Floor 11 Section 2 + sherds Pt. 16

PORTOIR 17

Sinkomi 1955 Trench N 1. West road section 5 under floor III 1,25-1,40 m Sherds West road Pt. 74 Sherds West road Pt. 74 Section 6 125-150 cm West road above floor III Section 6 140-143 cm West road section 9 Pt. 22 and 36 (150 -190 cm Sherds mid. III c

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com