Notebook·34 CDF art. 175·19 February 1963

Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 34 CDF art. 175 (Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 9 of 50

Brief reminder of the tasks carried out in Kabul: - continuation of the retrospective inventory of the coll. archaeol., organisation and classification of the storerooms, preparation of a guide-catalogue illustrated of the masterpieces of the Museum, direcguidelines for the establishment of a basic scientific library and photographic archives of the collections, etc.

RESEARCH in the field: 4°/ Participation in the campaigns of excavations of ENK. 60 and of RS. 60: - a) supervision and archaeological observations of the East areas, on the 2 sites, notes on the stratigraphy and the pottery; - b) drawing up of the inventories: in collab. with H. de Contenson at Enk; alone, at RS, for all the non-epigraphic finds, i.e. more than 600 inventory numbers (130 p. with sketches of nearly all objects)

5°/ Miscellaneous Works of collective interest a) continuation of the organisation of the archives photographic of the Archaeological Expedition to RS and ENK, at the Collège de France,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com