Notebook·34 CDF art. 175·19 February 1963

Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 37 of notebook 34 CDF art. 175 (Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 37 of 50

Work in progress - Publications .

- Reports on the excavations at Ras Shamra 1959-1962 in preparation for publication in the forthcoming volumes of Ugaritica - - Report on the excavations at Enkomi 1959 - 1962 for the planned volume to follow Enkomi-Alasia I .

- Studies on the end of the Bronze Age and the transition from Bronze to Iron in the Eastern Mediterranean, and more particularly in Cyprus and on the coasts of Syria-Palestine and Cilicia - the relations with the pre-Hellenic world - the problem of the Sea Peoples and their migrations — (= State Doctorate thesis, in preparation ) .

- Excavations of tumuli of the 1st Iron Age, or of the Final Bronze Age, in the Alps (for the record) : summary publication appeared at Christmas 1962, in the Bulletin de la Société Pré- historique française , LIX , 1962 no. 7-8, pp. 558 - 567 .

- Publication of the studies on levels II and III of Ras-Shamra, in Ugaritica IV , Paris 1962 , pp. 329 - 475 .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com