Notebook·34 CDF art. 175·19 February 1963

Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 175 (Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 51Scan 3 of 50

Enk 1950. Sounding Ptt 129 and 130 (19b)

Enk 1950 Sounding (23b) 116 120. 121. 127.

Enk 1955. Trench North 1 - West street - 3 sacks -

Enk 1955. Trenches South 1 and South 4 - 2 sacks

Enk 1955 - Trench South 1 - 2 sacks sherds - 1 box bones -

Enk 1955 Trench South 2. (4 sacks) t

Enk 1955 Trench South 3 (3 sacks.).

Enk 1955. Trench South 1 (8 boxes.)

Enk. 1955. Trench South 2 (9 boxes)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com