Notebook·34 CDF art. 175·19 February 1963

Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 175 (Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 66Scan 17 of 50

III. — Work in progress - Work Programme and research for the current year (and the following one).

• Publication of the areas of ENK. 59 and 60 for "ENKOMI-Alasia II", and of RS. 59/60 for Ugaritica VI, logical follow-up of the corresponding excavations.

• Completion (in 1961 or 1962) of the corpus of the Alps, in Gallia, through the publication of unpublished collections, public (Musée Barcelonnette; Grenoble) or private (Dr Bisch etc), Bronze Age and Iron Age.

• Completion of the excavation at Serres (tumulus threatened with destruction, no. 2) and sounding at the location of the find of the Savournon hoard, (possibly), at the request of the Directorate of Architecture.

• Participation in the excavations at RS and ENK, in autumn 1961.

JC. Courtois 22. 2. 61

Drawing: two intersecting lines forming a cross at bottom right

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com