Notebook·34 CDF art. 175·19 February 1963

Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 175 (Notebook: "Catalogue of stands (portoirs) made in 1962/1963, this material was handed over to the Louvre in 1969" and "Summary activity report 1960–1962 by Courtois"), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 11 of 50

b) Contribution to the drafting of the article "UGARIT" intended for the "Encyclopaedia Britannica, summarising the essentials on the discoveries at this site

c) Paper on the Early Bronze of R.S. during the Seminar held on 23 March 1960 at the Coll. Fr. (cf. Annuaire 1960, p. 303)

d) Research on the classical ancient texts concerning the invention of the Alphabet (Diodorus of Sicily, Pliny the Elder, Tacitus).

e) Proof corrections for the "Résumés des résultats de la XXIInd campagne de fouilles à RS, 1959", for the "Annales de Syrie" and the Communic. to the Congresses of Geneva and of Moscow (summer 1960)

f) Reception of foreign personalities (Archaeologist Indian, Syrians (R. Hafez, Krouly), etc, with guided visits to the Louvre and other archaeological Museums.)

g) Lectures with slide projections, on the excavations of Ras Shamra, at the University of LYON, at the invitation of the Société d'Etudes Anciennes and the Association G. Budé (14 and 16 Jan 1961) (introduced by Mr Professor H. Metzger)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com