Notebook·34 CDF art. 175·1962

Excavation journal of R. Kuss, Enkomi 1962R. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 175 (Excavation journal of R. Kuss, Enkomi 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 66Scan 45 of 64

in order to find a polyvinyl that would allow the solidifying of the most beautiful pieces. Michaël, knowing the use of this product at the museum of Nicosia, must try to telephone tonight to Nicosia to obtain some.

zone 124 E 2 large jars. This whole zone will be on the plan, and for the moment is abundantly photographed.

[stamp: 30] Friday 30 November

The weather, which was slightly unsettled yesterday, has settled back into fine weather. 41 PP + 3 Fe + 1 aide + 2 Fe at the camp

Zone 125 of Courtois's area brings a surprise, for the moment more important than the collection of horns that it has revealed since yesterday. On finishing the cleaning of the "horns" level we are led to clear a pottery that Michaël described to us as a kind of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com