Document·34 CDF art. 174·12 March 1934

Minerals and slags from CyprusLéon Brun and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of document 34 CDF art. 174 (Minerals and slags from Cyprus), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 174, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 12

Figure: handwritten page number "1" in brown ink at top left, and a circled mark with a line at top right

MINERALS and SLAGS of CYPRUS

---------------

I.- MODERN ORE.-

This ore presents itself as a compact grey dull, it is dotted in places with small crystals of yellow pyrite. Bluish patches show the presence of copper sulphate.

Analyses:

Loss on ignition (oxidising medium: 35,74 reducing medium: 29,45

Iron oxide (Fe2O3) .......... 58,87 Copper oxide (CuO) ......... 2,90 Total sulphur .................. 47,51 Sulphuric anhydride (SO3) .... 6,48 Silica (SiO2) ................. 0,90 Alumina (Al2O3) ............... 2,23 Phosphoric anhydride (P2O5) .. 0,027

It may be assumed that the composition of the ore is approximately as follows:

Silica (SiO2) ................. 0,90 Alumina (Al2O3) ............... 2,33 Phosphoric anhydride (P2O5) .. 0,027 Iron sulphide (FeS2) ......... 84,22 Iron sulphate (SO4Fe) ........ 6,80 Copper sulphate (SO4Cu) ..... 5,80

The ore is therefore an iron and copper pyrite oxidised, it indeed contains 6,48 of sulphuric anhydride which indicates that the sulphides have partially transformed into sulphates soluble in water.

We note:

1°) The great purity of this ore. The total content of silica, alumina, phosphoric anhydride is only 3,60 %.

2°) In the course of the analysis only traces of nickel and arsenic were found. Total absence of lime, of magnesia, of manganese, of tin, of lead, of nickel, of cobalt.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com