Letter·34 CDF art. 174·1935

"Cyprus analyses": letters from Léon Brun with analysis results, a metal fragment from Erimi and sketchesLéon Brun and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 16 of letter 34 CDF art. 174 ("Cyprus analyses": letters from Léon Brun with analysis results, a metal fragment from Erimi and sketches), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 174, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 16 of 22

Sample referencesTinLeadCopperIron
77123 Vounous 2nd mound, 3rd millennium (copper)0,780,6398,50traces
88 T 54 - d° - - d° - (piece)1,040,3196,202,49
70 T 57 - d° - - d° - (piece)1,770,2994,703,21
7514 Ras-Shamra 1st mound, 2nd millennium (piece)1,260,2794,004,41
7396 - d° - - d° - (copper)3,151,0894,921,12
27 Enkomi Tomb 4191-13th century B.C. (piece)8,891,0086,503,04
7297 Ras-Shamra 14th century B.C. (copper)4,144,9088,462,40
7551 N 44 Ras-Shamra 1st mound 2nd millennium (copper)6,411,1891,401,00
4506 - d° - - d° - (copper)1,202,0095,001,40

All these samples contain oxide.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com