Letter·34 CDF art. 172·1 October 1958

Correspondence between Schaeffer and Kuss about the 1958 missionClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of letter 34 CDF art. 172 (Correspondence between Schaeffer and Kuss about the 1958 mission), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 172, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 11 of 12

had to leave again for Ch. – Write to me the dates of your movements and soon a report on your work. In Beirut, make fair copies of your plans and drawings. We shall see about what follows. – Probably de C. has finished his work before you, and in that case, if that is better for the completion of his reports, he may leave for Beyr. before you. As I am in the midst of preparing for the excavations here, I am postponing a letter to de C. Give him my regards and let him know what interests him. Good regards also to Mikaël. – Our address here B. P. 189 Lattakia. With the best regards from my wife to you all Cordially

CFSchaeffer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com