Manuscript·34 CDF art. 172·1960

Summary of the French archaeological mission at Enkomi-Alasia, 1960 seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of manuscript 34 CDF art. 172 (Summary of the French archaeological mission at Enkomi-Alasia, 1960 season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 172, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 5 of 8

dimensions are nevertheless so vast that a newseason of excavation will be necessary before it be possible to determine its nature. For the first time in this sector of the town traces of earlier buildings have been encountered of the Late Bronze. They attest that the Capital of Cyprus of the IInd half of the IInd millennium succeeded an settlement dating back to the Middle Kingdom Egyptian (XVIIIth-XVIIth c. B.C.), as finds isolated earlier had suggested. The director of the Expedition did not conceal that q the hope of finding the archives of Alasia probably located in the town's palace has not yet been realised. No text has been found during this season. The excavations will therefore be resumed in autumn 1961. Before taking the plane, Professor Schaeffer had the honour of being received by His Beatitude the Archbishop Makarios, President of the Republic, to whom he reported on his excavations and set out his plans for future research. He expressed his thanks to the Antiquities Department directed by Mr P. Dikaios for the assistance provided, as well as to Mr V. Karageorghis, conser-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com