Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 172·1961

Notes on the expenses of the missionClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of manuscript 34 CDF art. 172 (Notes on the expenses of the mission), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 172, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 9 of 10

For the Car.

From 25/11 to 29/11/61
£ 10.000. 10.000
For one tyre5.000
exoss2.000
For damage on the door.12.000
For Petrol to Nicosia1.000
£ 30.000

Χρίστος [illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com