Letter·34 CDF art. 169·3 February 1964

Schaeffer–Karageorghis correspondence on publication agreement, excavation objects and politics in CyprusClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of letter 34 CDF art. 169 (Schaeffer–Karageorghis correspondence on publication agreement, excavation objects and politics in Cyprus), handwritten in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 7 of 8

Printed: (Form Gen. 50.)

Prof. Schaeffer,[printed: emblem of the Republic of Cyprus, 1960]3/2/ [printed: 19] 64
Paris[printed: Reference] 36/36/6

[printed: In account with the] Department of Antiquities [printed: of the]

Printed: Republic of Cyprus

[printed: Cheques should be crossed and drawn in favour of] the Director of Antiquities

Printed: Supplies or Services will not be continued unless promt settlement of this account is made, for which an official

Printed: counterfoil receipt will be given.

[printed: Date][printed: Description of Supplies or Services][printed: Rate][printed: Amount]
[printed: £][printed: mils]
3/2/64From existing negatives:
3 photos (full plate)= 400 mils each4001200
4 photos (half plate)= 200 mils each200800
Postages110
TOTAL2110
(Two pounds and 110 mils)
This amount has been charged to
your account with this Dept.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com